Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:26
« Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux. »
Louis Segond 1910
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה מַחְשְׁב֣וֹת רָ֑ע וּ֝טְהֹרִ֗ים אִמְרֵי נֹֽעַם
Mot à mot
- תּוֹעֲבַ֣תtwōʿăbatabomination, pratique abominableH8441
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מַחְשְׁב֣וֹתmaḥəšəbwōtprojet, inventionH4284
- רָ֑עrāʿmauvais, méchant, malH7451
- וּ֝טְהֹרִ֗יםwṭəhōriymclean, fair, pure(-ness).H2889
- אִמְרֵי'imərēyparoleH561
- נֹֽעַםnōʿambeautéH5278
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.