Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:27
« Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra. »
Louis Segond 1910
עֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ בּוֹצֵ֣עַ בָּ֑צַע וְשׂוֹנֵ֖א מַתָּנֹ֣ת יִחְיֶֽה
Mot à mot
- עֹכֵ֣רʿōkērtroubler, agiterH5916
- בֵּ֭יתוֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
- בּוֹצֵ֣עַbwōṣēʿaconvoiter, accomplirH1214
- בָּ֑צַעbāṣaʿgain malhonnêteH1215
- וְשׂוֹנֵ֖אwəśwōnē'haïr, détesterH8130
- מַתָּנֹ֣תmatānōtcadeau, donH4979
- יִחְיֶֽהyiḥəyehvivre, être vivantH2421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.