Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:28
« Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés. »
Louis Segond 1910
לֵ֣ב צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה לַעֲנ֑וֹת וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יַבִּ֥יעַ רָעֽוֹת
Mot à mot
- לֵ֣בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- צַ֭דִּיקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- יֶהְגֶּ֣הyehəgehméditerH1897
- לַעֲנ֑וֹתlaʿănwōtrépondre, affligerH6030
- וּפִ֥יwpiybouche, bord, ouvertureH6310
- רְ֝שָׁעִ֗יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- יַבִּ֥יעַyabiyʿaproférer, verserH5042
- רָעֽוֹתrāʿwōtmauvais, méchant, malH7451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.