Ancien Testament · hébreu
Proverbes 15:29
« L'Éternel s'éloigne des méchants, Mais il écoute la prière des justes. »
Louis Segond 1910
רָח֣וֹק יְ֭הוָה מֵרְשָׁעִ֑ים וּתְפִלַּ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִשְׁמָֽע
Mot à mot
- רָח֣וֹקrāḥwōqloin, anciennementH7350
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מֵרְשָׁעִ֑יםmērəšāʿiymméchant, impieH7563
- וּתְפִלַּ֖תwtəpilatprièreH8605
- צַדִּיקִ֣יםṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
- יִשְׁמָֽעyišəmāʿentendre, écouter, obéirH8085
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.