Ancien Testament · hébreu
Proverbes 16:9
« Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Éternel qui dirige ses pas. »
Louis Segond 1910
לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכּ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֽוֹ
Mot à mot
- לֵ֣בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- אָ֭דָם'ādāmhomme, personneH120
- יְחַשֵּׁ֣בyəḥašēbcompter, planifier, penserH2803
- דַּרְכּ֑וֹdarəkwōchemin, route, voieH1870
- וַֽ֝יהוָ֗הwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יָכִ֥יןyākiyndisposer, affermirH3559
- צַעֲדֽוֹṣaʿădwōpas, démarcheH6806
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.