Ancien Testament · hébreu
Proverbes 16:10
« Des oracles sont sur les lèvres du roi: Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge. »
Louis Segond 1910
קֶ֤סֶם עַֽל שִׂפְתֵי מֶ֑לֶךְ בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לֹ֣א יִמְעַל פִּֽיו
Mot à mot
- קֶ֤סֶםqesemdivination, oracleH7081
- עַֽלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- שִׂפְתֵיśipətēylèvre, rive, bordH8193
- מֶ֑לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- בְּ֝מִשְׁפָּ֗טbəmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִמְעַלyiməʿaltransgresser, pécherH4603
- פִּֽיוpiywbouche, bord, ouvertureH6310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.