Ancien Testament · hébreu
Proverbes 16:11
« Le poids et la balance justes sont à l'Éternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage. »
Louis Segond 1910
פֶּ֤לֶס וּמֹאזְנֵ֣י מִ֭שְׁפָּט לַֽיהוָ֑ה מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ כָּל אַבְנֵי כִֽיס
Mot à mot
- פֶּ֤לֶסpelesbalance, poidsH6425
- וּמֹאזְנֵ֣יwmō'zənēybalanceH3976
- מִ֭שְׁפָּטmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- לַֽיהוָ֑הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מַ֝עֲשֵׂ֗הוּmaʿăśēhwouvrage, travailH4639
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אַבְנֵי'abənēypierre, rocH68
- כִֽיסkiysbourseH3599
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.