Ancien Testament · hébreu
Proverbes 16:12
« Les rois ont horreur de faire le mal, Car c'est par la justice que le trône s'affermit. »
Louis Segond 1910
תּוֹעֲבַ֣ת מְ֭לָכִים עֲשׂ֣וֹת רֶ֑שַׁע כִּ֥י בִ֝צְדָקָ֗ה יִכּ֥וֹן כִּסֵּֽא
Mot à mot
- תּוֹעֲבַ֣תtwōʿăbatabomination, pratique abominableH8441
- מְ֭לָכִיםməlākiymroi, souverainH4428
- עֲשׂ֣וֹתʿăśwōtfaire, accomplir, préparerH6213
- רֶ֑שַׁעrešaʿiniquité, malveillanceH7562
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- בִ֝צְדָקָ֗הbiṣədāqāhjustice, droitureH6666
- יִכּ֥וֹןyikwōndisposer, affermirH3559
- כִּסֵּֽאkisē'trône, siègeH3678
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.