Ancien Testament · hébreu
Proverbes 18:1
« Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît, Il s'irrite contre tout ce qui est sage. »
Louis Segond 1910
לְֽ֭תַאֲוָה יְבַקֵּ֣שׁ נִפְרָ֑ד בְּכָל תּ֝וּשִׁיָּ֗ה יִתְגַּלָּֽע
Mot à mot
- לְֽ֭תַאֲוָהləta'ăwāhdésir, déliceH8378
- יְבַקֵּ֣שׁyəbaqēšchercher, demanderH1245
- נִפְרָ֑דnipərāddisperser, éparpillerH6504
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- תּ֝וּשִׁיָּ֗הtwšiyāhsagesseH8454
- יִתְגַּלָּֽעyitəgalāʿs'immiscerH1566
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.