Ancien Testament · hébreu
Proverbes 18:24
« Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère. »
Louis Segond 1910
אִ֣ישׁ רֵ֭עִים לְהִתְרֹעֵ֑עַ וְיֵ֥שׁ אֹ֝הֵ֗ב דָּבֵ֥ק מֵאָֽח
Mot à mot
- אִ֣ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- רֵ֭עִיםrēʿiymprochain, ami, compagnonH7453
- לְהִתְרֹעֵ֑עַləhitərōʿēʿafaire du mal, être mauvaisH7489
- וְיֵ֥שׁwəyēšil y a, il existeH3426
- אֹ֝הֵ֗ב'ōhēbaimer, désirer, attacher àH157
- דָּבֵ֥קdābēqs'attacher, adhérerH1695
- מֵאָֽחmē'āḥfrèreH251
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.