Ancien Testament · hébreu
Proverbes 18:9
« Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit. »
Louis Segond 1910
גַּ֭ם מִתְרַפֶּ֣ה בִמְלַאכְתּ֑וֹ אָ֥ח ה֝֗וּא לְבַ֣עַל מַשְׁחִֽית
Mot à mot
- גַּ֭םgamaussi, même, etH1571
- מִתְרַפֶּ֣הmitərapehcesser, faiblirH7503
- בִמְלַאכְתּ֑וֹbiməla'kətwōtravail, occupationH4399
- אָ֥ח'āḥfrèreH251
- ה֝֗וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- לְבַ֣עַלləbaʿalmaître, possesseurH1167
- מַשְׁחִֽיתmašəḥiytgâter, corrompreH7843
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.