Ancien Testament · hébreu
Proverbes 18:10
« Le nom de l'Éternel est une tour forte; Le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté. »
Louis Segond 1910
מִגְדַּל עֹ֭ז שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בּֽוֹ יָר֖וּץ צַדִּ֣יק וְנִשְׂגָּֽב
Mot à mot
- מִגְדַּלmigədaltour, châteauH4026
- עֹ֭זʿōzpuissance, forceH5797
- שֵׁ֣םšēmnom, renom, réputationH8034
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בּֽוֹbwō
- יָר֖וּץyārwṣcourir, s'enfuir, coursierH7323
- צַדִּ֣יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- וְנִשְׂגָּֽבwəniśəgābélever hautH7682
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.