Ancien Testament · hébreu
Proverbes 18:11
« La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille. »
Louis Segond 1910
ה֣וֹן עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזּ֑וֹ וּכְחוֹמָ֥ה נִ֝שְׂגָּבָ֗ה בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ
Mot à mot
- ה֣וֹןhwōnrichesseH1952
- עָ֭שִׁירʿāšiyrriche (homme)H6223
- קִרְיַ֣תqirəyatville, citéH7151
- עֻזּ֑וֹʿzwōpuissance, forceH5797
- וּכְחוֹמָ֥הwkəḥwōmāhmur, murailleH2346
- נִ֝שְׂגָּבָ֗הniśəgābāhélever hautH7682
- בְּמַשְׂכִּיתֽוֹbəmaśəkiytwōimage, penséeH4906
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.