Ancien Testament · hébreu
Proverbes 18:12
« Avant la ruine, le coeur de l'homme s'élève; Mais l'humilité précède la gloire. »
Louis Segond 1910
לִפְנֵי שֶׁ֭בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה
Mot à mot
- לִפְנֵיlipənēyface, présence, devantH6440
- שֶׁ֭בֶרšeberbrisure, destructionH7667
- יִגְבַּ֣הּyigəbahexalter, éleverH1361
- לֵבlēbcœur, esprit, penséeH3820
- אִ֑ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- וְלִפְנֵ֖יwəlipənēyface, présence, devantH6440
- כָב֣וֹדkābwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- עֲנָוָֽהʿănāwāhdouceurH6038
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.