Ancien Testament · hébreu
Proverbes 19:29
« Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés. »
Louis Segond 1910
נָכ֣וֹנוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים
Mot à mot
- נָכ֣וֹנוּnākwōnwdisposer, affermirH3559
- לַלֵּצִ֣יםlalēṣiymmoqueur, interprèteH3887
- שְׁפָטִ֑יםšəpāṭiymjugement, ordonnanceH8201
- וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹתwmahălmwōtcoupH4112
- לְגֵ֣וləgēwcorps, dosH1460
- כְּסִילִֽיםkəsiyliyminsensé, fouH3684
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.