Ancien Testament · hébreu
Proverbes 19:28
« Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité. »
Louis Segond 1910
עֵ֣ד בְּ֭לִיַּעַל יָלִ֣יץ מִשְׁפָּ֑ט וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְבַלַּע אָֽוֶן
Mot à mot
- עֵ֣דʿēdtémoinH5707
- בְּ֭לִיַּעַלbəliyaʿalBélial, méchantH1100
- יָלִ֣יץyāliyṣmoqueur, interprèteH3887
- מִשְׁפָּ֑טmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- וּפִ֥יwpiybouche, bord, ouvertureH6310
- רְ֝שָׁעִ֗יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- יְבַלַּעyəbalaʿdévorer, engloutirH1104
- אָֽוֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.