Ancien Testament · hébreu
Proverbes 19:27
« Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science. »
Louis Segond 1910
חַֽדַל בְּ֭נִי לִשְׁמֹ֣עַ מוּסָ֑ר לִ֝שְׁג֗וֹת מֵֽאִמְרֵי דָֽעַת
Mot à mot
- חַֽדַלḥadalcesser, abandonner, s'arrêterH2308
- בְּ֭נִיbəniyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לִשְׁמֹ֣עַlišəmōʿaentendre, écouter, obéirH8085
- מוּסָ֑רmwsārcorrection, instructionH4148
- לִ֝שְׁג֗וֹתlišəgwōterrer, égarerH7686
- מֵֽאִמְרֵיmē'imərēyparoleH561
- דָֽעַתdāʿatconnaissance, scienceH1847
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.