Ancien Testament · hébreu
Proverbes 19:4
« La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami. »
Louis Segond 1910
ה֗וֹן יֹ֭סִיף רֵעִ֣ים רַבִּ֑ים וְ֝דָ֗ל מֵרֵ֥עהוּ יִפָּרֵֽד
Mot à mot
- ה֗וֹןhwōnrichesseH1952
- יֹ֭סִיףyōsiypajouter, faire encoreH3254
- רֵעִ֣יםrēʿiymprochain, ami, compagnonH7453
- רַבִּ֑יםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
- וְ֝דָ֗לwədālpauvre, faibleH1800
- מֵרֵ֥עהוּmērēʿhwprochain, ami, compagnonH7453
- יִפָּרֵֽדyipārēddisperser, éparpillerH6504
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.