Ancien Testament · hébreu
Proverbes 2:17
« Qui abandonne l'ami de sa jeunesse, Et qui oublie l'alliance de son Dieu; »
Louis Segond 1910
הַ֭עֹזֶבֶת אַלּ֣וּף נְעוּרֶ֑יהָ וְאֶת בְּרִ֖ית אֱלֹהֶ֣יהָ שָׁכֵֽחָה
Mot à mot
- הַ֭עֹזֶבֶתhaʿōzebetabandonner, quitterH5800
- אַלּ֣וּף'alwpchef, ducH441
- נְעוּרֶ֑יהָnəʿwreyhājeunesse, enfanceH5271
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- בְּרִ֖יתbəriytalliance, pacteH1285
- אֱלֹהֶ֣יהָ'ĕlōheyhāDieu, dieux, êtres divinsH430
- שָׁכֵֽחָהšākēḥāhoublierH7911
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.