Ancien Testament · hébreu
Proverbes 2:18
« Car sa maison penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts: »
Louis Segond 1910
כִּ֤י שָׁ֣חָה אֶל מָ֣וֶת בֵּיתָ֑הּ וְאֶל רְ֝פָאִ֗ים מַעְגְּלֹתֶֽיהָ
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- שָׁ֣חָהšāḥāhs'inclinerH7743
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- מָ֣וֶתmāwetmort, mourirH4194
- בֵּיתָ֑הּbēytāhmaison, temple, familleH1004
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- רְ֝פָאִ֗יםrəpā'iymmortH7496
- מַעְגְּלֹתֶֽיהָmaʿəgəlōteyhāchemin, sentierH4570
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.