Ancien Testament · hébreu
Proverbes 2:19
« Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie. »
Louis Segond 1910
כָּל בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְח֥וֹת חַיִּֽים
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- בָּ֭אֶיהָbā'eyhāvenir, entrer, allerH935
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יְשׁוּב֑וּןyəšwbwnretourner, revenir, se repentirH7725
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- יַ֝שִּׂ֗יגוּyaśiygwatteindre, obtenirH5381
- אָרְח֥וֹת'ārəḥwōtchemin, route, voieH734
- חַיִּֽיםḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.