Ancien Testament · hébreu
Proverbes 2:3
« Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence, »
Louis Segond 1910
כִּ֤י אִ֣ם לַבִּינָ֣ה תִקְרָ֑א לַ֝תְּבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קוֹלֶֽךָ
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- אִ֣ם'imsi, soitH518
- לַבִּינָ֣הlabiynāhsagesse, intelligenceH998
- תִקְרָ֑אtiqərā'appeler, crierH7121
- לַ֝תְּבוּנָ֗הlatəbwnāhsagesse, intelligenceH8394
- תִּתֵּ֥ןtitēndonner, mettre, permettreH5414
- קוֹלֶֽךָqwōlekāvoix, bruitH6963
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.