Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:10
« Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Éternel. »
Louis Segond 1910
אֶ֣בֶן וָ֭אֶבֶן אֵיפָ֣ה וְאֵיפָ֑ה תּוֹעֲבַ֥ת יְ֝הוָ֗ה גַּם שְׁנֵיהֶֽם
Mot à mot
- אֶ֣בֶן'ebenpierre, rocH68
- וָ֭אֶבֶןwā'ebenpierre, rocH68
- אֵיפָ֣ה'ēypāhéphaH374
- וְאֵיפָ֑הwə'ēypāhéphaH374
- תּוֹעֲבַ֥תtwōʿăbatabomination, pratique abominableH8441
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- שְׁנֵיהֶֽםšənēyhemdeux, doubleH8147
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.