Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:15
« Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux. »
Louis Segond 1910
יֵ֣שׁ זָ֭הָב וְרָב פְּנִינִ֑ים וּכְלִ֥י יְ֝קָ֗ר שִׂפְתֵי דָֽעַת
Mot à mot
- יֵ֣שׁyēšil y a, il existeH3426
- זָ֭הָבzāhāborH2091
- וְרָבwərābabondance, multitudeH7230
- פְּנִינִ֑יםpəniyniymperle, rubisH6443
- וּכְלִ֥יwkəliyustensile, objet, navireH3627
- יְ֝קָ֗רyəqārhonneur, prix, trésorH3366
- שִׂפְתֵיśipətēylèvre, rive, bordH8193
- דָֽעַתdāʿatconnaissance, scienceH1847
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.