Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:17
« Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier. »
Louis Segond 1910
עָרֵ֣ב לָ֭אִישׁ לֶ֣חֶם שָׁ֑קֶר וְ֝אַחַ֗ר יִמָּֽלֵא פִ֥יהוּ חָצָֽץ
Mot à mot
- עָרֵ֣בʿārēbdouxH6156
- לָ֭אִישׁlā'iyšhomme, mari, chacunH376
- לֶ֣חֶםleḥempain, nourritureH3899
- שָׁ֑קֶרšāqermensonge, tromperieH8267
- וְ֝אַחַ֗רwə'aḥaraprès, derrièreH310
- יִמָּֽלֵאyimālē'remplir, accomplirH4390
- פִ֥יהוּpiyhwbouche, bord, ouvertureH6310
- חָצָֽץḥāṣāṣflècheH2687
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.