Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:8
« Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard. »
Louis Segond 1910
מֶ֗לֶךְ יוֹשֵׁ֥ב עַל כִּסֵּא דִ֑ין מְזָרֶ֖ה בְעֵינָ֣יו כָּל רָֽע
Mot à mot
- מֶ֗לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- יוֹשֵׁ֥בywōšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כִּסֵּאkisē'trône, siègeH3678
- דִ֑יןdiynprocèsH1779
- מְזָרֶ֖הməzārehvanner, disperser, éparpillerH2219
- בְעֵינָ֣יוbəʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- רָֽעrāʿmauvais, méchant, malH7451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.