Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:7
« Le juste marche dans son intégrité; Heureux ses enfants après lui! »
Louis Segond 1910
מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּתֻמּ֣וֹ צַדִּ֑יק אַשְׁרֵ֖י בָנָ֣יו אַחֲרָֽיו
Mot à mot
- מִתְהַלֵּ֣ךְmitəhalēkəmarcher, aller, vivreH1980
- בְּתֻמּ֣וֹbətmwōintégrité, perfectionH8537
- צַדִּ֑יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- אַשְׁרֵ֖י'ašərēybienheureux, heureuxH835
- בָנָ֣יוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַחֲרָֽיו'aḥărāywaprès, derrièreH310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.