Ancien Testament · hébreu
Proverbes 21:5
« Les projets de l'homme diligent ne mènent qu'à l'abondance, Mais celui qui agit avec précipitation n'arrive qu'à la disette. »
Louis Segond 1910
מַחְשְׁב֣וֹת חָ֭רוּץ אַךְ לְמוֹתָ֑ר וְכָל אָ֝֗ץ אַךְ לְמַחְסֽוֹר
Mot à mot
- מַחְשְׁב֣וֹתmaḥəšəbwōtprojet, inventionH4284
- חָ֭רוּץḥārwṣor fin, tranchantH2742
- אַךְ'akəaussi, certesH389
- לְמוֹתָ֑רləmwōtārsupériorité, avantage, profitH4195
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- אָ֝֗ץ'āṣse hâter, presserH213
- אַךְ'akəaussi, certesH389
- לְמַחְסֽוֹרləmaḥəswōrmanqueH4270
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.