Ancien Testament · hébreu
Proverbes 23:14
« En le frappant de la verge, Tu délivres son âme du séjour des morts. »
Louis Segond 1910
אַ֭תָּה בַּשֵּׁ֣בֶט תַּכֶּ֑נּוּ וְ֝נַפְשׁ֗וֹ מִשְּׁא֥וֹל תַּצִּֽיל
Mot à mot
- אַ֭תָּה'atāhtoi, tu, vousH859
- בַּשֵּׁ֣בֶטbašēbeṭtribu, bâtonH7626
- תַּכֶּ֑נּוּtakenwfrapper, tuerH5221
- וְ֝נַפְשׁ֗וֹwənapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
- מִשְּׁא֥וֹלmišə'wōlfosse, enfer, sépulcreH7585
- תַּצִּֽילtaṣiyldélivrer, sauverH5337
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.