Ancien Testament · hébreu
Proverbes 23:16
« Mes entrailles seront émues d'allégresse, Quand tes lèvres diront ce qui est droit. »
Louis Segond 1910
וְתַעְלֹ֥זְנָה כִלְיוֹתָ֑י בְּדַבֵּ֥ר שְׂ֝פָתֶ֗יךָ מֵישָׁרִֽים
Mot à mot
- וְתַעְלֹ֥זְנָהwətaʿəlōzənāhse réjouir, triompherH5937
- כִלְיוֹתָ֑יkiləywōtāyreinH3629
- בְּדַבֵּ֥רbədabērparler, direH1696
- שְׂ֝פָתֶ֗יךָśəpāteykālèvre, rive, bordH8193
- מֵישָׁרִֽיםmēyšāriyméquité, justiceH4339
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.