Ancien Testament · hébreu
Proverbes 23:33
« Tes yeux se porteront sur des étrangères, Et ton coeur parlera d'une manière perverse. »
Louis Segond 1910
עֵ֭ינֶיךָ יִרְא֣וּ זָר֑וֹת וְ֝לִבְּךָ֗ יְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֽוֹת
Mot à mot
- עֵ֭ינֶיךָʿēyneykāœil, source (d'eau)H5869
- יִרְא֣וּyirə'wvoir, regarder, apercevoirH7200
- זָר֑וֹתzārwōtétrangerH2114
- וְ֝לִבְּךָ֗wəlibəkācœur, esprit, penséeH3820
- יְדַבֵּ֥רyədabērparler, direH1696
- תַּהְפֻּכֽוֹתtahəpkwōtperversitéH8419
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.