Ancien Testament · hébreu
Proverbes 23:34
« Tu seras comme un homme couché au milieu de la mer, Comme un homme couché sur le sommet d'un mât: »
Louis Segond 1910
וְ֭הָיִיתָ כְּשֹׁכֵ֣ב בְּלֶב יָ֑ם וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב בְּרֹ֣אשׁ חִבֵּֽל
Mot à mot
- וְ֭הָיִיתָwəhāyiytāêtre, devenir, arriverH1961
- כְּשֹׁכֵ֣בkəšōkēbse coucher, gésirH7901
- בְּלֶבbəlebcœur, esprit, penséeH3820
- יָ֑םyāmmer, lacH3220
- וּ֝כְשֹׁכֵ֗בwkəšōkēbse coucher, gésirH7901
- בְּרֹ֣אשׁbərō'štête, sommet, chefH7218
- חִבֵּֽלḥibēlmâtH2260
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.