Ancien Testament · hébreu
Proverbes 24:11
« Délivre ceux qu'on traîne à la mort, Ceux qu'on va égorger, sauve-les! »
Louis Segond 1910
הַ֭צֵּל לְקֻחִ֣ים לַמָּ֑וֶת וּמָטִ֥ים לַ֝הֶ֗רֶג אִם תַּחְשֽׂוֹךְ
Mot à mot
- הַ֭צֵּלhaṣēldélivrer, sauverH5337
- לְקֻחִ֣יםləqḥiymprendre, recevoirH3947
- לַמָּ֑וֶתlamāwetmort, mourirH4194
- וּמָטִ֥יםwmāṭiymtomber, chancelerH4131
- לַ֝הֶ֗רֶגlaheregêtre tuéH2027
- אִם'imsi, soitH518
- תַּחְשֽׂוֹךְtaḥəśwōkəretenir, épargnerH2820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.