Ancien Testament · hébreu
Proverbes 24:2
« Car leur coeur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d'iniquité. »
Louis Segond 1910
כִּי שֹׁ֭ד יֶהְגֶּ֣ה לִבָּ֑ם וְ֝עָמָ֗ל שִׂפְתֵיהֶ֥ם תְּדַבֵּֽרְנָה
Mot à mot
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- שֹׁ֭דšōdpillage, oppressionH7701
- יֶהְגֶּ֣הyehəgehméditerH1897
- לִבָּ֑םlibāmcœur, esprit, penséeH3820
- וְ֝עָמָ֗לwəʿāmālpeineH5999
- שִׂפְתֵיהֶ֥םśipətēyhemlèvre, rive, bordH8193
- תְּדַבֵּֽרְנָהtədabērənāhparler, direH1696
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.