Ancien Testament · hébreu
Proverbes 24:20
« Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י לֹֽא תִהְיֶ֣ה אַחֲרִ֣ית לָרָ֑ע נֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- תִהְיֶ֣הtihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- אַחֲרִ֣ית'aḥăriytfin, résiduH319
- לָרָ֑עlārāʿmauvais, méchant, malH7451
- נֵ֖רnērlampe, lumièreH5216
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- יִדְעָֽךְyidəʿākəêtre éteint, consuméH1846
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.