Ancien Testament · hébreu
Proverbes 25:1
« Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d'Ézéchias, roi de Juda. »
Louis Segond 1910
גַּם אֵ֭לֶּה מִשְׁלֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה אֲשֶׁ֥ר הֶ֝עְתִּ֗יקוּ אַנְשֵׁ֤י חִזְקִיָּ֬ה מֶֽלֶךְ יְהוּדָֽה
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- אֵ֭לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- מִשְׁלֵ֣יmišəlēyproverbe, énigmeH4912
- שְׁלֹמֹ֑הšəlōmōhSalomonH8010
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- הֶ֝עְתִּ֗יקוּheʿətiyqwvieillir, enleverH6275
- אַנְשֵׁ֤י'anəšēyhomme, mari, chacunH376
- חִזְקִיָּ֬הḥizəqiyāhÉzéchiasH2396
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- יְהוּדָֽהyəhwdāhJudaH3063
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.