Ancien Testament · hébreu
Proverbes 25:28
« Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l'homme qui n'est pas maître de lui-même. »
Louis Segond 1910
עִ֣יר פְּ֭רוּצָה אֵ֣ין חוֹמָ֑ה אִ֝֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אֵ֖ין מַעְצָ֣ר לְרוּחֽוֹ
Mot à mot
- עִ֣ירʿiyrville, citéH5892
- פְּ֭רוּצָהpərwṣāhbrèche, ruptureH6555
- אֵ֣ין'ēynrien, sans, nulH369
- חוֹמָ֑הḥwōmāhmur, murailleH2346
- אִ֝֗ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- אֲשֶׁ֤ר'ăšerque, afin que, carH834
- אֵ֖ין'ēynrien, sans, nulH369
- מַעְצָ֣רmaʿəṣārdominationH4623
- לְרוּחֽוֹlərwḥwōesprit, souffle, ventH7307
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.