Ancien Testament · hébreu
Proverbes 26:1
« Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, Ainsi la gloire ne convient pas à un insensé. »
Louis Segond 1910
כַּשֶּׁ֤לֶג בַּקַּ֗יִץ וְכַמָּטָ֥ר בַּקָּצִ֑יר כֵּ֤ן לֹא נָאוֶ֖ה לִכְסִ֣יל כָּבֽוֹד
Mot à mot
- כַּשֶּׁ֤לֶגkašelegneigeH7950
- בַּקַּ֗יִץbaqayiṣfruits d'étéH7019
- וְכַמָּטָ֥רwəkamāṭārpluieH4306
- בַּקָּצִ֑ירbaqāṣiyrbranche, moissonH7105
- כֵּ֤ןkēnainsi, de mêmeH3651
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- נָאוֶ֖הnā'wehconvenirH5000
- לִכְסִ֣ילlikəsiylinsensé, fouH3684
- כָּבֽוֹדkābwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.