Ancien Testament · hébreu
Proverbes 26:11
« Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie. »
Louis Segond 1910
כְּ֭כֶלֶב שָׁ֣ב עַל קֵא֑וֹ כְּ֝סִ֗יל שׁוֹנֶ֥ה בְאִוַּלְתּֽוֹ
Mot à mot
- כְּ֭כֶלֶבkəkelebchienH3611
- שָׁ֣בšābretourner, revenir, se repentirH7725
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- קֵא֑וֹqē'wōvomissureH6892
- כְּ֝סִ֗ילkəsiylinsensé, fouH3684
- שׁוֹנֶ֥הšwōnehchanger, altérer, répéterH8138
- בְאִוַּלְתּֽוֹbə'iwalətwōfolieH200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.