Ancien Testament · hébreu
Proverbes 26:10
« Comme un archer qui blesse tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus. »
Louis Segond 1910
רַ֥ב מְחֽוֹלֵֽל כֹּ֑ל וְשֹׂכֵ֥ר כְּ֝סִ֗יל וְשֹׂכֵ֥ר עֹבְרִֽים
Mot à mot
- רַ֥בrabnombreux, grand, beaucoupH7227
- מְחֽוֹלֵֽלməḥwōlēlenfanter, tremblerH2342
- כֹּ֑לkōltout, chaque, tousH3605
- וְשֹׂכֵ֥רwəśōkērlouer, engagerH7936
- כְּ֝סִ֗ילkəsiylinsensé, fouH3684
- וְשֹׂכֵ֥רwəśōkērlouer, engagerH7936
- עֹבְרִֽיםʿōbəriymtraverser, passerH5674
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.