Ancien Testament · hébreu
Proverbes 26:13
« Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues! »
Louis Segond 1910
אָמַ֣ר עָ֭צֵל שַׁ֣חַל בַּדָּ֑רֶךְ אֲ֝רִ֗י בֵּ֣ין הָרְחֹבֽוֹת
Mot à mot
- אָמַ֣ר'āmardire, parler, penserH559
- עָ֭צֵלʿāṣēlparesseuxH6102
- שַׁ֣חַלšaḥallion féroceH7826
- בַּדָּ֑רֶךְbadārekəchemin, route, voieH1870
- אֲ֝רִ֗י'ăriylionceau, lionH738
- בֵּ֣יןbēynentre, parmiH996
- הָרְחֹבֽוֹתhārəḥōbwōtplace, rueH7339
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.