Ancien Testament · hébreu
Proverbes 26:28
« La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine. »
Louis Segond 1910
לְֽשׁוֹן שֶׁ֭קֶר יִשְׂנָ֣א דַכָּ֑יו וּפֶ֥ה חָ֝לָ֗ק יַעֲשֶׂ֥ה מִדְחֶֽה
Mot à mot
- לְֽשׁוֹןləšwōn[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
- שֶׁ֭קֶרšeqermensonge, tromperieH8267
- יִשְׂנָ֣אyiśənā'haïr, détesterH8130
- דַכָּ֑יוdakāywoppriméH1790
- וּפֶ֥הwpehbouche, bord, ouvertureH6310
- חָ֝לָ֗קḥālāqflatteur, lisseH2509
- יַעֲשֶׂ֥הyaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- מִדְחֶֽהmidəḥehruineH4072
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.