Ancien Testament · hébreu
Proverbes 26:27
« Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule. »
Louis Segond 1910
כֹּֽרֶה שַּׁ֭חַת בָּ֣הּ יִפֹּ֑ל וְגֹ֥לֵ֥ל אֶ֝בֶן אֵלָ֥יו תָּשֽׁוּב
Mot à mot
- כֹּֽרֶהkōrehcreuser, fouirH3738
- שַּׁ֭חַתšaḥatfosse, corruptionH7845
- בָּ֣הּbāh
- יִפֹּ֑לyipōltomber, être rejetéH5307
- וְגֹ֥לֵ֥לwəgōlēlrouler, se vautrerH1556
- אֶ֝בֶן'ebenpierre, rocH68
- אֵלָ֥יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- תָּשֽׁוּבtāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.