Ancien Testament · hébreu
Proverbes 26:26
« S'il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée. »
Louis Segond 1910
תִּכַּסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה בְּמַשָּׁא֑וֹן תִּגָּלֶ֖ה רָעָת֣וֹ בְקָהָֽל
Mot à mot
- תִּכַּסֶּ֣הtikasehcouvrir, cacherH3680
- שִׂ֭נְאָהśinə'āhhaineH8135
- בְּמַשָּׁא֑וֹןbəmašā'wōntromperieH4860
- תִּגָּלֶ֖הtigālehdécouvrir, révéler, exilerH1540
- רָעָת֣וֹrāʿātwōmauvais, méchant, malH7451
- בְקָהָֽלbəqāhālassemblée, congrégationH6951
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.