Ancien Testament · hébreu
Proverbes 27:13
« Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. »
Louis Segond 1910
קַח בִּ֭גְדוֹ כִּי עָ֣רַב זָ֑ר וּבְעַ֖ד נָכְרִיָּ֣ה חַבְלֵֽהוּ
Mot à mot
- קַחqaḥprendre, recevoirH3947
- בִּ֭גְדוֹbigədwōvêtement, habitH899
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- עָ֣רַבʿārabengager, s'entremettreH6148
- זָ֑רzārétrangerH2114
- וּבְעַ֖דwbəʿadsur, par, pourH1157
- נָכְרִיָּ֣הnākəriyāhétranger, inconnu, étrangèreH5237
- חַבְלֵֽהוּḥabəlēhwpiller, corrompreH2254
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.