Ancien Testament · hébreu
Proverbes 27:15
« Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. »
Louis Segond 1910
דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת מדונים מִ֝דְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה
Mot à mot
- דֶּ֣לֶףdelepgoutteH1812
- ט֭וֹרֵדṭwōrēdcontinuelH2956
- בְּי֣וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- סַגְרִ֑ירsagəriyrtrès pluvieuxH5464
- וְאֵ֥שֶׁתwə'ēšetfemme, épouseH802
- מדוניםmdwnymdiscorde, querelleH4066
- מִ֝דְיָנִ֗יםmidəyāniymquerelleH4079
- נִשְׁתָּוָֽהnišətāwāhégaler, comparerH7737
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.