Ancien Testament · hébreu
Proverbes 27:25
« Le foin s'enlève, la verdure paraît, Et les herbes des montagnes sont recueillies. »
Louis Segond 1910
גָּלָ֣ה חָ֭צִיר וְנִרְאָה דֶ֑שֶׁא וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ עִשְּׂב֥וֹת הָרִֽים
Mot à mot
- גָּלָ֣הgālāhdécouvrir, révéler, exilerH1540
- חָ֭צִירḥāṣiyrherbe, foin, planteH2682
- וְנִרְאָהwənirə'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- דֶ֑שֶׁאdeše'herbe tendre, verdureH1877
- וְ֝נֶאֶסְפ֗וּwəne'esəpwassembler, rassemblerH622
- עִשְּׂב֥וֹתʿiśəbwōtherbe, verdureH6212
- הָרִֽיםhāriymmontagne, collineH2022
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.