Ancien Testament · hébreu
Proverbes 28:1
« Le méchant prend la fuite sans qu'on le poursuive, Le juste a de l'assurance comme un jeune lion. »
Louis Segond 1910
נָ֣סוּ וְאֵין רֹדֵ֣ף רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּיקִ֗ים כִּכְפִ֥יר יִבְטָֽח
Mot à mot
- נָ֣סוּnāswfuir, s'enfuirH5127
- וְאֵיןwə'ēynrien, sans, nulH369
- רֹדֵ֣ףrōdēpchasser, poursuivre, persécuterH7291
- רָשָׁ֑עrāšāʿméchant, impieH7563
- וְ֝צַדִּיקִ֗יםwəṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
- כִּכְפִ֥ירkikəpiyrjeune lionH3715
- יִבְטָֽחyibəṭāḥavoir confiance, s'appuyer surH982
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.