Ancien Testament · hébreu
Proverbes 3:19
« C'est par la sagesse que l'Éternel a fondé la terre, C'est par l'intelligence qu'il a affermi les cieux; »
Louis Segond 1910
יְֽהוָ֗ה בְּחָכְמָ֥ה יָֽסַד אָ֑רֶץ כּוֹנֵ֥ן שָׁ֝מַ֗יִם בִּתְבוּנָֽה
Mot à mot
- יְֽהוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּחָכְמָ֥הbəḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- יָֽסַדyāsadfonder, établir, instituerH3245
- אָ֑רֶץ'āreṣterre, pays, solH776
- כּוֹנֵ֥ןkwōnēndisposer, affermirH3559
- שָׁ֝מַ֗יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- בִּתְבוּנָֽהbitəbwnāhsagesse, intelligenceH8394
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.