Ancien Testament · hébreu
Proverbes 3:35
« Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage. »
Louis Segond 1910
כָּ֭בוֹד חֲכָמִ֣ים יִנְחָ֑לוּ וּ֝כְסִילִ֗ים מֵרִ֥ים קָלֽוֹן
Mot à mot
- כָּ֭בוֹדkābwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- חֲכָמִ֣יםḥăkāmiymsage, habileH2450
- יִנְחָ֑לוּyinəḥālwhériter, partagerH5157
- וּ֝כְסִילִ֗יםwkəsiyliyminsensé, fouH3684
- מֵרִ֥יםmēriymêtre élevé, exalterH7311
- קָלֽוֹןqālwōnhonte, déshonneurH7036
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.